Klockan 21:00 igår kväll så bestämde sig vår varmvattenberedare sig för att ta en paus... igen.
Men det kan man ju egentligen förstå, det var ju ett helt år sedan sist.
Nu till den stora frågan!
Ska vi ringa ut en servicekille eller ska "han-som-tror-att-han-vet-och-kan-allt och är självutnämnd husdoktor" göra det?
Det blev den senare!
Klockan 1:47 på natten, efter tömning av 150 liter vatten och efter en grundlig rengöring av innandömet så hostade den igång igen. Över blev nästan en full 10 liters hink med kalk- och sandbeläggning. Inte illa eftersom det var två år sedan den rengjordes sist.
Manualen säger att det enda underhåll som krävs är att torka av utsidan med en fuktig trasa, ja det enligt den engelska versionen.
Men den tjeckiska manualbeskrivningen rekommenderar att en "skrapning" skall utföras minst en gång vartannat år. Den beskriver också utförligt hur det skall utföras. Av någon underlig anledning så saknas den informationen helt i den engelska manualen?
Kan det vara så att i Tjeckien finns det bra mycket fler självutnämnda "Husdoktorer" än i de engelskspråkiga länderna så en utförlig beskrivning är ett måste? Eller kan det vara så att vattnet är mineralrikare här i Tjeckien än i övriga länder?
Vad vet jag? Men nu funkar i alla fall varmvattenberedarhelvetet igen.
R.
Ska vi ringa ut en servicekille eller ska "han-som-tror-att-han-vet-och-kan-allt och är självutnämnd husdoktor" göra det?
Det blev den senare!
Klockan 1:47 på natten, efter tömning av 150 liter vatten och efter en grundlig rengöring av innandömet så hostade den igång igen. Över blev nästan en full 10 liters hink med kalk- och sandbeläggning. Inte illa eftersom det var två år sedan den rengjordes sist.
Manualen säger att det enda underhåll som krävs är att torka av utsidan med en fuktig trasa, ja det enligt den engelska versionen. Men den tjeckiska manualbeskrivningen rekommenderar att en "skrapning" skall utföras minst en gång vartannat år. Den beskriver också utförligt hur det skall utföras. Av någon underlig anledning så saknas den informationen helt i den engelska manualen?
Kan det vara så att i Tjeckien finns det bra mycket fler självutnämnda "Husdoktorer" än i de engelskspråkiga länderna så en utförlig beskrivning är ett måste? Eller kan det vara så att vattnet är mineralrikare här i Tjeckien än i övriga länder?
Vad vet jag? Men nu funkar i alla fall varmvattenberedarhelvetet igen.
R.
Kommentarer
Hur kommer du in i varmvattenberedaren för att skrapa? Jag förstår det inte men kanske Tjeckiska varmvattenberedare har en dörr? Det skulle ju vara praktiskt.
Skrivet av Lars 2009-04-08 kl 19:50
Bra fråga eller så va kanske inte översättarens ordförråd räckte till att översätta allt, pappersbrist, slut på bläck till skrivaren...anledningarna kan va många;) Skönt att du fått fixat det. Då kan du luta dig tillbaka i 2 år till:)
Skrivet av Kina 2009-04-02 kl 20:31
Du har nåt att hämta på min blogg
Skrivet av weirdo 2009-04-02 kl 01:59
R i Prag svarade 2009-04-02 kl 08:35:
GRACIAS!!!
Bra fråga...Det låter rätt intressant med självutnämda "husdoktorer" dock. Fast och andra sidan kanske jag inte skulle finna det lika roande om det var min varmvattens beredare. På tal om vi köpte en ny för inte så länge sedan...hade samma problem...ibland bestämde den sig bara för att lägga av.
Skrivet av weirdo 2009-04-01 kl 13:41
R i Prag svarade 2009-04-02 kl 08:39:
Vår är 5 år gammal och minst en gång om året så har det varit något strul. Jag förstår inte varför, tekniskt avancerade grejer är det ju inte?
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar