Ombytta roller

Min snart fyraåriga sons senaste lek är att lära mig uttala Tjeckiska ord som en infödd.

Jag säger något på Tjeckiska och min son avbryter mig med att säga:
- Nej pappa, du säger fel, så här ska man säga "xxx". Upprepa det nu tre gånger.
...och jag upprepar det tre gånger.
Han lägger huvudet på sned och med ett leende så säger han:
- Ja pappa, nu var du duktig.
R.

Skrivet av R i Prag 2009-06-02 kl 09:34

Kommentarer

Duktiga barn är. Det visar ju på att han förstår all svenska även om han väljer att svara dig på tjeckiska. En dag kommer han säkert prata mer svenska oxå. Själv är jag stenhård mot Alex. Pratar han turkiska med mig svarar jag inte. Jag vet vad han kan och kräver att han pratar svenska med mig. Sen såklart om det ord han inte kan på svenska än "köper" jag att han tar det på turkiska men då säger jag samtidigt det svenska till honom.

Skrivet av Kina 2009-06-03 kl 10:25

R i Prag svarade 2009-06-03 kl 14:11:

Jag är lite mesigare. Jag tror att det kommer att komma med tiden om jag fortsätter att prata Svenska med honom. Vi tränar ofta i bilen när vi åker till och från dagis:-)

Ha ha känner igen det där när min son ska få mig att säga turkiska ord. Pratar du svenska med honom?

Skrivet av Kina 2009-06-02 kl 18:18

R i Prag svarade 2009-06-03 kl 08:34:

Jo, jag pratar Svenska med honom men han svarar som sagt på Tjeckiska.

Han är i alla fall amibtiös...som tar sig tid att lära sin pappa!Sv: Ja han som sticker ut på sidan :P

Skrivet av Weirdo 2009-06-02 kl 18:05

R i Prag svarade 2009-06-03 kl 08:33:

Vi sitter ofta i bilen vid dessa tillfällen, så han har väl inget annat för sig den rackarn.

Haha, det är inte lätt! Julie kommer säkert att rätta min danska sen när hon blir större :) Tjeckiska måste vara väldigt svårt att lära sig. Jag försökte läsa ryska för många år sedan och det var supersvårt!!

Skrivet av Lisa 2009-06-02 kl 13:08

R i Prag svarade 2009-06-02 kl 14:13:

Ja, de slaviska språken är lite kniviga att lära sig för oss Svenskar. Tjeckerna skriver som tur var som folk i motsatt mot ryssarna. "Привет" är ju inte lätt att tyda för en oinvigd:-)

Skön unge :-)
Kan han Svenska också?

Skrivet av Piratfarsan 2009-06-02 kl 11:31

R i Prag svarade 2009-06-02 kl 12:59:

Han förstår en hel del men pratar fortfarande lite. Säger han något på Svenska gör han det bara när verkligen vill ha något. Tex en ny leksak eller godis efter tandborstningen, han vet nämligen att hans pappa är väldigt "lättövertalad" när han för höra Svenska från sin son:-) Så det betyder att han är slug också, det lilla livet:-)